首頁

文化改革

絲路文化

非遺文化

文化金融

文化科技

文化園區

文化旅游

觀點

李嘉珊:用文化傳承和貿易促進發展中國特色的文化

時間:2015-09-17 16:44:26 字體設置

李嘉姍 中國經濟網記者成琪/攝

“對傳統文化的傳承來說,最難的是國內的市場培育。”國家文化發展國際戰略研究院常務副院長李嘉珊今天在“中英創意產業及文化貿易論壇2015”上表達了上述的觀點。

近幾年,中國文化市場已經成為一個非常開放的市場,無論是英國的戲劇還是好萊塢電影、俄羅斯芭蕾、日本動漫、韓國電視劇與綜藝節目等都被紛紛引入中國。中國的文化產品也不斷走向海外,中國當代原創小說《狼圖騰》全球版權交易金額達百萬美元、《媳婦的美好時代》走紅非洲,中國電視劇《甄嬛傳》出口美國。然而在這不斷擴大的文化市場規模和強勁的文化消費需求下,如何傳承和發展中國特色的文化亟待我們思考和破題。

李嘉珊認為,中國的文化資源迫切需要依托創新和創意轉化成經濟資源,即轉化為具體的、高品質的文化產品和文化服務。傳承發揚傳統文化,也要將其和現代時尚與生活在今天的人體的消費需求結合起來。“發達的文化創意產業能夠將本國特色文化元素和文化內涵進行提煉、開發與轉化,形成符合當代人們審美和消費需求的文化產品與文化服務,進而推動本國文化更好地傳承。同時活躍的文化創意產業也能極大推動國與國之間的文化產品與文化服務貿易。”文化創意產業正是在經濟全球化背景下產生的以人的創造力為核心,通過技術、創意和產業化的方式開發、運用、營銷知識產權的新興產業。據了解,2013年,英國有179億英鎊的產品出口來自于創意產業,比上一年增加了3.5%(598百萬英鎊)。

據中國經濟網文化產業頻道記者了解,最近幾年,特別是2014年和2015年,中國國家和地方也出臺了一系列對文化產業的扶持政策,推動了全國各地文化創意產業地蓬勃發展,使其成為區域經濟的戰略性支柱產業和產業經濟新的增長點。2013年我國文化產業增加值是2.1萬億,文化產業增加值占GDP比重為3.77%。

近年來,中國文化企業開拓海外市場的步伐也在不斷加快。2014年5月,江蘇鳳凰傳媒集團以8500萬美元收購美國童書生產商PIL及其相關產業,收購的資產與業務分布四大洲7個國家;9月份,華誼宣布斥資1.3億美元在美國設立子公司,從事影視劇和股權投資,同時收購數字影院解決方案提供商GDC;12月,奧飛動漫宣布與好萊塢新攝政娛樂公司達成長期戰略合作關系,將分享三部好萊塢大片在全球的發行收益,高起點切入全球電影產業鏈。

在李嘉珊看來,文化的傳承與發展,是在改革中發展,在創新中傳承。“一方面,在開拓海外文化市場的同時更應注重國內市場培養;另一方面,重視生產環節的同時更應重視創作環節。”因此本屆論壇的就是以貿易促進和文化傳承為主題,這兩部分也正是文化創意產業發展的兩個重點。(記者 成琪)

?

打 印】【頂 部】【關 閉 來源:中國經濟網  編輯: 白琳(實習)

精彩大圖

  • 走進陜西非遺:春發生葫蘆頭
  • 走進陜西非遺:西安飯莊
  • 走進陜西非遺:德發長

合作機構

新華網文化頻道

人民網文化頻道

中國網文化頻道

光明網文化頻道

國家大劇院

中國美術館

中國文化產業網

中國文化傳媒網

陜西省文化廳

陜西省文明辦

陜西省文物局

陜西省旅游局

陜西文化信息網

湖南快乐10分遗漏数据 天天彩票app下载 北京十一选五前三开 吉林快三大小口诀 股票证券软件 体彩p3胆码家彩网 青海快3开奖结果走势图 广东福彩36选7奖金 湖南快乐十分视频 吉林快3开奖数据 股票软件行情 广东11选5杀2码推荐 什么是基金 湖南快乐十分动物总动员开奖结果 股票期权是新股票 青海十一选五20分开奖助手 棋牌送3元绑定手机送6元